Oopsy Daisy!

Primavera: y lo primero que te viene a la mente son los estampados florales, de los cuales no soy fan pero este que te mostraré a continuación a pesar de ser floral me encanta, me resulta muy fresco, juguetón e incluso algo retro.
Summer: and the first thing that pops into your mind is floral print, which I'm no fan, but I like this print despite being floral, I think it's fresh, playful and even retro. 

Me refiero a las margaritas, este estampado lo empecé a ver a finales del 2013 y ahora lo noto con más poder. 

Estas simples y bellas flores sobre fondo negro me dejan en estado de shock, muero por tener una prenda con este estampado.
I'm talking about daisies, I started to look this print in late 2013 and now it shows with more power. 
These simple and beautiful flowers over black background leave me in shock, I'm dying to have something with this print.

Ahora si que esta tendencia viene en todo: audífonos, ear cuffs, gorras, vestidos, blusas, crop tops, incluso uñas y qué te parece un lindo tocado con margaritas ¡me encanto!
This trend comes in everything: headphones, ear cuffs, caps, dresses, blouses, crop tops, even nails and how about a cute and how about a cute, I just love it!

Rola del Día / Song of the Day:
Daisy Duck - Rooney

¿Portarás esta tendencia en primavera?

Will you wear this trend in spring?

Finde - Buren

Para este fin de semana largo te tengo un plan excelente, lleno de colores, líneas, espejos.

El jueves asistí a la inauguración de Daniel Buren, este gran artista francés intervino el Instituto Cabañas, De un patio a otro: Laberinto trabajos In Situ, así se nombró. 

Creo que somos muy afortunados al poder apreciar esta obra en México y sobre todo en Guadalajara. 18 patios que tomaron una perspectiva diferente, una mezcla contemporánea y clásica, eso no se ve todos los días, fue más de lo que pretendía ver, todo tan estético y bello, terminé el recorrido muy inspirada, si fuera artista me gustaría crear justo como él.

Podremos apreciar este trabajo hasta el 14 de Junio de acuerdo a la Galería Hilario Galguera, quienes fueron responsables de armar el proyecto.

Y mientras tanto te comparto algunas de las fotos que tome en la inauguración, puedes darle click para ampliarlas:

...

Reseña / Review

Esta vez quiero hacer una reseña sobre maquillajes fluidos, últimamente he estado probando dos marcas: La Roche Posay & Avène, así que te quiero contar mi experiencia.

Estos normalmente los compro en tiendas dematológicas, ya que desgraciadamente a veces mi piel suele ser muy sensible. 
This time I wanna make a review about fluid makeup, lately I've testing two brands: La Roche Posay & Avène, so I wanna tell you my experience.
I buy these normally in dermatological shops, cause unfortunately my skin is usually very sensitive. 

El primer maquillaje que probé fue el de Avène en el tono 02 natural, me recomendaron Couvrance en la tienda de acuerdo a mi tipo de piel, precisamente porque creo que esta marca esta dirigida hacia pieles muy delicadas, que se enrojecen fácilmente, susceptibles a alergias y demás.

Después decidí probar Toleriane de La Roche Posay en el tono 11, ya que que es una marca que me ha funcionado muy bien y suelo usar otros de sus productos (bloqueador, gel, crema hidratante).
The fisrt makeup I tested was Avène in shade 02 Natural,in store they recommended Couvrance according to my skin type, precisely because I think this brand is mainly directed to very delicate skins, which easily redden, susceptible to allergies.
Then I decided to try Toleriane from La Roche Posay in shade 11, due it's a brand which worked very well for me and I use other products (sunblock, gel, moisturizer).

Así que concluyendo, las mayores ventajas de Avène son que jamás dañará tu piel, no provocará que te salga acné, seguro no ocasionará ninguna reacción alérgica; si quieres un maquillaje muy ligero y natural este es el ideal.

La Roche Posay cubre un poco mejor las imperfecciones y aún así se sigue viendo natural además protege muy bien tu piel de los rayos solares gracias a su FPS 25.

Mi madre quedó encantada con Avène y yo elijo La Roche Posay, ambas marcas son francesas así que son de lo mejor.
In conclusion, the mayor benefits of Avène are that it will never harm your skin,will not cause acne, for sure it will not cause any allergic reaction, if you want a very light and natural makeup this is the ideal.
La Roche Posay covers imperfections a little better and still looks natural, also protects your skin from sunlight thanks to its SPF 25.
Mi mother loved Avène and I choose La Roche Posay, both brands are French so they are the best.

Rola del día / Song of the day:
Make It Reverse - MEN

¿Con cuál te quedas, qué marca te ha funcionado a ti y recomendarías?
Which one you choose, what brand work for you and would recommend?

Finde - Taqueiros

Es jueves, el fin se acerca, ¿ya tienes plan?

Si estás pensando en comer rico, tal vez no conozcas este lugar, creo que la mexicana es una de las comidas más ricas del mundo y bueno si eres fan de los tacos, apuesto a que te encantará.

It's Thursday, weekend is coming, do you already have plans?

If you wanna eat good, maybe you don't know this place, I think Mexican food is one of the world's tastiest and if you're fan of tacos, I bet you'll love here.

Must try en Taqueiros:

• Quesadillas de fresa con nuez
• Molcajete de arrachera y camarón 
• Guacamole y Panela asada
• Agua de horchata
• Barra de ensaladas

Aparte del sabor el otro gran atractivo es el lugar, tienen una decoración espectacular, muy rústica. Tiene poco que fui por eso te recomiendo este restaurante.

Aside the flavor another big attraction is the place, they have a great decor, very rustic. Recently I went so I recommend you this restaurant.

¿Dónde? / Where?

Av. Patria 270 esq. Héctor Berlioz

Rola del día / Song of the day:

Plan Perfecto - Los Claxons

¿Qué otro lugar tienes en mente para visitar este fin?

¿Which other place you have in mind to spend the weekend?

Apps de Moda / Fashion Apps

Hace unos días leí un artículo sobre 8 apps de moda que deberías tener ya, soy fan de descargar mil apps a mi celular por eso me pareció interesante pero ¡oh sorpresa! la mayoría de ellas ni siquiera eran útiles en México, porque bueno más bien son para comprar en línea, en nuestro país cada vez hay más opciones para comprar a través de internet, pero siendo sinceros aún son pocos los que se atreven a comprar de esta forma.

A few days ago i read an article about 8 fashion apps you should have now, I'm a fan of download thousand apps to my phone that's why I found it interesting but oh surprise! most of them were not even useful in Mexico, well those were more for shopping, in our country every time there are more options to buy via Internet, but being honest only few dare to buy this way.

Así que decidí compartirles las apps de moda que suelo usar, más que nada con el fin de estar al pendiente de las tendencias que vienen, noticias, revisar stock y productos nuevos en tiendas.
So I decided share with you the fashion apps I use, more than anything with the purpose to be aware of the coming trends, news, check stock and new products in stores.

>Asos Fashion Up: la app está completísima, te da tips para arreglar tu cabello, piezas clave, tendencias, cómo combinar, música, entre otras. Pero lo mejor aquí es que puedes descargar mes con mes esta guía.
This app is so complete, gives you tips for your hair, key pieces, trends, how to match, music and other. But the best here is that you can download month after month this guide.

> Pose: es una inspiración para armar outfits, puedes guardar en colecciones lo que más te guste, darle like, compartir, comentar, te muestra las piezas del atuendo, incluso hay vídeos y puedes subir tu propio outfit, en realidad es muy parecido a Lookbook.nu, lo que más me gusta que semanalmente me llega a mi mail la tendencia del momento. 
It's an inspiration to set outfits, you can keep everything in collections, give a like, share, comment, shows you the pieces of the outfit, there's even videos and you can upload your own outfit, it's pretty alike to Lookbook.nu, what I like most is that weekly I have in my mail the latest trends. 

>Vogue Little Black Book: la mini Biblia de la moda, encuentras belleza, cultura, los mejores lugares, lo más destacado de México. 

The mini Bible of fashion, you can find beauty, culture, the best places, the very best of Mexico.

>Style.com: pasarelas, vídeos e incluso las mejores fiestas, con esta app no te perderás ningún show de tus diseñadores favoritos.
Runways, videos even the best parties, with this app you won't miss any show of your favorite designers.

>El Libro Amarillo: una app por el Palacio de Hierro, que pretende ser una guía tanto para mujer y hombre, así como en Asos también son descargables. 
An app from el Palacio de Hierro, pretends to be a guide for both woman and man, like Asos it's also downloadable.

>Glamour Book: el contenido está en castellano, igual es una app genial, puedes checar tendencias, como vestirte para cada ocasión y el estilo de las celebridades. Y si prefieres una más dirigida a México está Glamour To Go.
The content is in Castilian, it's a great app, you can check trends, how to dress for any ocassion and celebrity style. If you prefer an app addressed to México there's Glamour to go.

>Polyvore: aquí hay de todo, puedes armar collages, compartir tu estilo, enterarte de tendencias, decoración, comprar y compartir lo que te lata en redes sociales.
Here's everything, you can make collages, share your style, find out trends, decoration, shop and share what you like on social networks.

>H&M: ve lo último de la tienda, noticias, tendencias y vídeos, incluso recibe notificaciones para enterarte de promociones así no te pierdes de nada.
See the latest in store, news, trends and videos, even receive notifications of promotions so you don't miss a thing.

>Stradivarius: por su puesto no me podía faltar esta app, con ella me entero de lo nuevo en la tienda, me encanta mirar el lookbook y catálogo junto con los vídeos.
Of course I couldn't forget this app, with this I can I find new in store, I love to take a look at the lookbook and catalog along with the videos.

Rola del Día / Song of the day:
Carousel - Get Up

¿Cuéntame, qué otra app utilizas para estar al pendiente de lo último en la moda?

Tell me, what other app you use to be aware of the latest fashion?

Where Bishop?

El post anterior fue sobre mi wishlist pero hoy hablaré de números, uno no siempre dispone con mucho dinero y menos en estos tiempos.

¿Dónde conseguir eso que tanto te gusta al mejor precio?

Por eso pienso crear esta sección 'Where Bishop?'
Last post was about my wishlist but today I'll talk of numbers, one does not always have a lot of money and less these days.
¿Where to get what you like at the best price?
That's why I create this section 'Where Bishop?'

Hoy le toca a los botines cut out, ya viene la época de calor pero seguro se seguirán viendo por un tiempo más:
Today it's about cut out booties, here comes de hot season but surely it will continue watching for a while:

1. Stradivarius (rebajas)
2. Félix Boutique
3. Pull and Bear
4. Zara

1. Esos botines cut out de tacón son hermosos, están a un super precio, son de las rebajas, según el stock de la web aún quedan en Stradivarius de la Gran Plaza.
These cut out booties are beautiful at a super price, they are from sales, according to stock remain some in Stradivarius from la Gran Plaza.
2. Estos botines se ven más rudos, seguro puedes armar looks muy interesantes con ellos, sigo a Félix boutique desde hace buen tiempo, siempre tienen cosas muy padres, aún no he tenido la oportunidad de visitarlos espero pronto hacerlo.
These booties are more rude, for sure you can make interesting looks, I follow Félix boutique for a good time now, they always have cool stuff, I haven't had the chance to visit the store, hope I can do it soon.
3. Botines destalonados, son más sencillos pero lindos y su tacón se ve cómodo. 
Sling-back booties, are more simple but cute, heels looks comfortable.
4. Son los botines más caros pero definitivamente su diseño está muy cool.
Are the expensive ones but its design is very cool.

¿Qué botines te gustan más, te animarías a comprarte unos botines cut out para la temporada entrante?
¿Wich booties you like more, you encourage to buy some cut out booties for next season?

La rola del día / Song of the day:

Pet Shop Boys - Minimal

Por último quiero enseñarte unos looks para que te puedas dar unas ideas de como llevar estos botines:
Finally I wanna show you some looks so you can have some ideas on how to wear these booties:

Feral Creature

She Wears What

Si las Calles Hablasen

Want It!

No es ningún secreto que Stradivarius es una de mis tiendas favoritas, incluso antes de que la tienda llegara a México yo pasaba unos cuantos minutos (sino es que horas) en su web viendo todos sus productos. Podrás imaginarte mi emoción la primera vez que acudí al local.
There's no secret that Stradivarius is one of my favourite stores, even before the store came to Mexico I spent a few minutes (well maybe hours) on the web watching all the products. You can imagine my excitement the first time I went to the local.

Y bueno en Guadalajara el calor poco a poco se va sintiendo, me da mucho gusto ya que primavera-verano es cuando no tengo que repetir tanto la ropa, rara vez pasa por mi mente el típico "no tengo que ponerme".
And well in Guadalajara the heat is gradually feeling, I'm happy because spring-summer is when I don't have to repeat clothes, rarely goes through my mind the typical "I don't have anything to wear."

Hoy quiero compartirte mi wishlist, today I wanna share with you my wishlist:

Collar / Necklace
Skort
Anillo / Ring
Lentes / Sunglasses
Brazalete / Bracelet
Tacón / Heels

>En Fashion Blog México postearon un DIY para que puedas hacer tu propio collar tejido, lo intentaré. At Fashion Blog Mexico there's a DIY post so you can do your own woven necklace, I'll try. 

>¡Oh benditas Skorts! son tan lindas y cómodas, no hay mejor combinación, me late mucho que esta temporada sigan en tendencia, una amiga me dijo que en color rosa es preciosa, luego te cuento si me decidí por azul o rosa.
God bless Skorts! They are so cute and comfortable, there's no better combination, I love skorts keep on trend this season, a friend told me that pink is beautiful, then I'll tell if I decided on blue or pink.

>Cadena y más cadena, la verdad creí que eso quedaría en la temporada pasada, pero no, sigue y es cool, hermoso brazalete y justo en mi color favorito :3
Chain and more chain, to be honest I thought that would stay in last season, but no, it goes on and it's cool, beautiful bracelet and in my favorite color.

>Cut out: se ve increíble en vestidos, tops y botines, en estos tacones ¡no bueno! y eso que no soy mucho de usar tacones pero pienso seriamente en comprarme estos, ya veremos.
Cut out: looks incredible in dresses, tops, booties, in heels oh my! And I'm not a heels person but I think seriously about buying these, we'll see.

¿Cuál es tu pieza favorita del wishlist?
¿Which is your favorite piece of wishlist?

Rola del día / Song of the day: 

"Don't hide from what you want"